Sv. Marko 14:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Nato je vzel kelih, se zahvalil, jim ga dal in vsi so pili iz njega.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²³ Potem je vzel kozarec vina, se zanj zahvalil Bogu in ga dal učencem. Vsi so pili iz njega.

Živa Nova zaveza

²³ Potem je vzel kelih z vinom, se zahvalil Bogu in ga dal učencem. Vsi so pili iz njega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ I vzéo je pehár, i blagoslovivši dáo ga je njim; i pili so ž njega vsi.

Ekumenska izdaja

²³ In vzel je kelih, se zahvalil in jim ga dal in so vsi iz njega pili,

Chráskov prevod

²³ In vzame kelih, se zahvali in jim da; in vsi so pili iz njega.

Sv. Marko 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 14:22

Medtem ko so jedli, je vzel kruh, blagoslovil, ga razlomil, jim ga dal in rekel: »Vzemite, to je moje telo.«

Sv. Matevž 26:27

Nato je vzel kelih, se zahvalil, jim ga dal in rekel: »Pijte iz njega vsi.

1 Korinčanom 10:16

Mar blagoslovljeni kelih, ki ga blagoslavljamo, ni udeležba pri Kristusovi krvi? Mar kruh, ki ga lomimo, ni udeležba pri Kristusovem telesu?

Rimljanom 14:6

Kdor upošteva dneve, naj jih upošteva za Gospoda. Pa tudi kdor jé, jé za Gospoda, saj je zato hvaležen Bogu. Tudi kdor ne jé, se zdrži jedi za Gospoda in je prav tako hvaležen Bogu.

Sv. Lukež 22:17

In vzel je kelih, se zahvalil in rekel: »Vzemite to in si razdelite med seboj,

Sv. Marko 14:24

In rekel jim je: »To je moja kri zaveze, ki se preliva za mnoge.