Sv. Marko 13:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ In takrat bo poslal angele in zbral svoje izvoljene od štirih vetrov, od konca zemlje do konca neba.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁷ Takrat bom po vsem svetu razposlal svoje angele, da zberejo in pripeljejo k meni vse, ki mi pripadajo.

Živa Nova zaveza

²⁷ Poslal bo svoje angele, ki bodo privedli k njemu njegove izvoljence z vseh delov sveta.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁷ I teda pošle angele svoje, i vküp správi te odebráne svoje od štiraj vötrôv, od kraja zemlé do kraja Nébe.

Ekumenska izdaja

²⁷ In tedaj bo poslal svoje angele in zbral svoje izvoljence od štirih vetrov, od kraja zemlje do kraja neba.

Chráskov prevod

²⁷ In tedaj pošlje angele svoje in zbere izvoljence svoje od četverih vetrov, od konca zemlje do kraja neba.

Sv. Marko 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:10

Ne bo se umaknilo žezlo od Juda, ne vladarska palica izmed njegovih nog, dokler ne pride tisti, ki mu pripada, in njemu bodo ljudstva pokorna.

Izaija 65:9

Iz Jakoba bom dal iziti potomstvo, iz Juda dediča svojih gorá, moji izvoljenci jih bodo podedovali, moji služabniki bodo prebivali tam.

Zaharija 2:6

Rekel sem: »Kam greš?« Rekel mi je: »Zmeril bom Jeruzalem, da vidim, kolikšna je njegova širina in kolikšna njegova dolžina.«

Sv. Matevž 12:42

Kraljica Juga bo ob sodbi vstala s tem rodom in ga obsodila, kajti prišla je s konca zemlje, da bi slišala Salomonovo modrost; in glejte: več kakor Salomon je tukaj.«

Sv. Matevž 13:41

Sin človekov bo poslal svoje angele in pobrali bodo iz njegovega kraljestva vse, kar je v spotiko, in tiste, ki ravnajo nepostavno.

Sv. Matevž 13:49

Tako bo ob koncu sveta: prišli bodo angeli in ločili hudobne od pravičnih.

Sv. Matevž 24:22

In če tisti dnevi ne bi bili skrajšani, ne bi bilo rešeno nobeno meso; toda zaradi izvoljenih bodo ti dnevi skrajšani.

Sv. Matevž 24:24

Vstali bodo namreč lažni kristusi in lažni preroki in bodo delali velika znamenja in čudeže, tako da bi zavedli celo izvoljene, če bo mogoče.

Sv. Matevž 24:31

Poslal bo svoje angele ob močnem donenju trobente in zbrali bodo njegove izvoljene od štirih vetrov, od konca do konca neba.«

Sv. Marko 13:20

In če Gospod ne bi skrajšal dni, ne bi bilo rešeno nobeno meso; toda zaradi izvoljenih, ki jih je izvolil, je skrajšal dni.

Sv. Marko 13:22

Vstali bodo namreč lažni kristusi in lažni preroki in bodo delali znamenja in čudeže, da bi zapeljali izvoljene, če bo to mogoče.

Sv. Marko 13:28

»Od smokvinega drevesa pa se naučite priliko: Kadar postane njegova veja že muževna in poganja liste, veste, da je poletje blizu.

Sv. Lukež 16:22

Revež je umrl, in angeli so ga odnesli v Abrahamovo naročje. Tudi bogataš je umrl in bil pokopan.

Sv. Lukež 18:7

Mar Bog ne bo pomagal do pravice svojim izvoljenim, ki noč in dan vpijejo k njemu? Bo mar odlašal?

Sv. Janez 10:16

Imam še druge ovce, ki niso iz tega hleva. Tudi tiste moram pripeljati in poslušale bodo moj glas in bo ena čreda, en pastir.

Sv. Janez 11:52

pa ne samo za narod, temveč tudi zato, da bi razkropljene Božje otroke zbral v eno.

Rimljanom 8:33

Kdo bo obtoževal Božje izvoljence? Bog opravičuje!

5 Mojzes 30:4

Četudi bi bil razkropljen do konca neba, te bo Gospod, tvoj Bog, zbral in te vzel od tam.

Kološanom 3:12

Kot Božji izvoljenci, sveti in ljubljeni, si torej oblecite čim globlje usmiljenje, dobrotljivost, ponižnost, krotkost, potrpežljivost.

2 Tesaloničanom 2:1

Kar pa zadeva prihod našega Gospoda Jezusa Kristusa in našo združitev z njim, vas prosimo, bratje,

2 Timoteju 2:10

Zato vse prenašam zaradi izvoljenih, da bi tudi ti dosegli odrešitev, ki prihaja od Kristusa Jezusa, z večno slavo.

1 Peter 1:2

po vnaprejšnjem vedenju Boga Očeta, s posvečenjem Duha, zavoljo poslušnosti in pokropljenosti s krvjo Jezusa Kristusa: milost in mir naj se vam pomnožita.