Sv. Marko 12:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Gospod je to naredil in čudovito je v naših očeh.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Takšen je bil Božji načrt in od veselja smo vsi iz sebe!‹«

Živa Nova zaveza

¹¹ To, kar ste smatrali, da je nemogoče, dela Bog pred vašimi očmi.’ ”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Od Gospodna je včinjeno tô, i čüdno je vu očáj vaši.

Ekumenska izdaja

¹¹ Gospod je to naredil in je čudovito v naših očeh‘?«

Chráskov prevod

¹¹ od Gospoda se je zgodilo to, in čudno je v očeh naših.«

Sv. Marko 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:50

Labán in Betuél sta odgovorila: »Od Gospoda je prišla ta stvar, ne moreva ti reči o tem ne dobro ne slabo.

Psalmi 118:22

Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogalni kamen.

Psalmi 118:23

Od Gospoda je bilo to; to je čudovito v naših očeh.

Habakuk 1:5

Ozrite se po narodih in poglejte, začudite se in strmite! Kajti v vaših dneh bom opravil delo; ne bi verjeli, če bi kdo pripovedoval.

4 Mojzes 23:23

Zakaj v Jakobu ni čaranja in v Izraelu ne vedeževanja; ob svojem času se pove Jakobu in Izraelu, kaj hoče Bog storiti.

Sv. Matevž 21:42

Jezus jim je rekel: »Ali niste nikoli brali v Pismih: Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogalni kamen. Gospod je to naredil in čudovito je v naših očeh.

Djánje 2:12

Vsi so bili osupli in si tega niso znali razložiti. Drug drugega so spraševali: »Kaj naj to pomeni?«

Kološanom 1:27

Njim je Bog hotel oznaniti, kakšno je bogastvo slave te skrivnosti med pogani, namreč Kristus v vas, upanje slave.

1 Timoteju 3:16

Nedvomno je velika skrivnost prave pobožnosti: On je bil razodet v mesu, potrjen po Duhu, prikazal se je angelom. Oznanjen je bil poganom, svet je vanj veroval, povzdignjen je bil v slavo.