Sv. Marko 12:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ali niste brali tega Pisma: Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogalni kamen.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁰ Ali v Svetem pismu niste nikoli brali tega odlomka: ›Kamen, ki so ga graditelji zavrgli kot neuporabnega, je postal glavni, najpomembnejši del hiše.

Živa Nova zaveza

¹⁰ Ali niste brali v Pismu: ‘Kamen, ki so ga zidarji vrgli proč, ker so smatrali, da je neuporaben, je zdaj postal temeljni kamen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Nej ste etoga písma čteli? Kamen, šteroga so zavrgli zidárje, té je včinjen glávíč voglá.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ali tudi tega niste brali v pismu: ‚Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogelni kamen;

Chráskov prevod

¹⁰ Niste li brali tudi tega pisma: »Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu;

Sv. Marko 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 28:16

Zato tako govori Gospod Bog: Glej, utemeljil bom na Sionu kamen, preizkušen kamen, dragocen vogalni kamen, utemeljeni temelj, kdor se nanj opre, ne bo omahnil.

Sv. Matevž 12:3

On pa jim je rekel: »Ali niste brali, kaj je storil David, ko je postal lačen sam in tisti, ki so bili z njim,

Sv. Matevž 19:4

Odgovoril je: »Ali niste brali, da ju je Stvarnik na začetku ustvaril kot moža in ženo

Sv. Matevž 21:16

in so mu rekli: »Slišiš, kaj ti govorijo?« Jezus pa jim je dejal: »Seveda! Ali niste nikdar brali: Iz ust otročičev in dojenčkov si sebi pripravil hvalo.«

Sv. Matevž 21:42

Jezus jim je rekel: »Ali niste nikoli brali v Pismih: Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogalni kamen. Gospod je to naredil in čudovito je v naših očeh.

Sv. Matevž 22:31

O vstajenju mrtvih pa, ali niste brali, kaj vam je rekel Bog, ki pravi:

Sv. Marko 12:26

O tem pa, da bodo mrtvi obujeni, mar niste brali v Mojzesovi knjigi, v pripovedi o grmu, kako je Bog rekel Mojzesu: Jaz sem Bog Abrahamov in Bog Izakov in Bog Jakobov.

Sv. Marko 12:9

Kaj bo torej storil gospodar vinograda? Prišel bo in viničarje pokončal, vinograd pa dal drugim.

Sv. Marko 13:14

»Ko pa boste videli gnusobo opustošenja stati, kjer ne sme – kdor bere, naj razume –, takrat naj bežijo v hribe tisti, ki so v Judeji.

Sv. Marko 2:25

Rekel jim je: »Ali niste nikoli brali, kaj je storil David, ko je potreboval in je bil lačen sam in tisti, ki so bili z njim?

Sv. Lukež 6:3

Jezus jim je odgovoril: »Mar niste brali tega, kaj je storil David, ko je postal lačen sam in tisti, ki so bili z njim?

Rimljanom 9:33

kakor je pisano: Glej, na Sionu postavim kamen spotike in skalo pohujšanja; in kdor veruje vanj, ne bo osramočen.