Sv. Marko 11:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ko se je zvečerilo, je odhajal iz mesta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ Potem se je zvečerilo in Jezus je s svojimi učenci zapustil mesto.

Živa Nova zaveza

¹⁹ Zvečer je Jezus s svojimi učenci zapustil mesto.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ I gda bi večér grátao vö je šô z mesta.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ko pa se je zvečerilo, je odšel iz mesta.

Chráskov prevod

¹⁹ In vsak večer je šel ven iz mesta.

Sv. Marko 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:17

Nato jih je zapustil; iz mesta je šel v Betanijo in tam prenočil.

Sv. Marko 11:11

In prišel je v Jeruzalem, v tempelj. Skrbno si je vse ogledal, in ker je bilo že pozno, je z dvanajsterimi odšel v Betanijo.

Sv. Lukež 21:37

Čez dan je učil v templju, zvečer pa je odhajal prenočevat na goro, ki se imenuje Oljska.

Sv. Janez 12:36

Dokler imate luč, verujte v luč, da postanete sinovi luči.« To jim je Jezus povedal in odšel ter se skril pred njimi.