Sv. Marko 10:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ na začetku stvarjenja pa ju je Bog ustvaril kot moža in ženo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

^6-7 Ampak na začetku, ob stvarjenju sveta, je Bog ustvaril moža in ženo zato, da bi živela skupaj. Zato mož zapusti starše in se poroči ter živi s svojo ženo.

Živa Nova zaveza

⁶ Bog pa je v začetku ustvaril človeka kot moža in ženo. Njegova volja je, da ostaneta skupaj do konca življenja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Ali od začétka stvorjenjá možá i ženo je napravo njidva Bôg.

Ekumenska izdaja

⁶ Od začetka stvarjenja pa ju je Bog ustvaril kot moža in ženo.

Chráskov prevod

⁶ Od začetka stvarjenja pa ju je kot moža in ženo ustvaril Bog.

Sv. Marko 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:1

V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

1 Mojzes 1:27

Bog je ustvaril človeka po svoji podobi, po Božji podobi ga je ustvaril, moškega in žensko je ustvaril.

1 Mojzes 5:2

Ustvaril ju je moškega in žensko, ju blagoslovil in ju imenoval človeka, na dan, ko ju je ustvaril.

Sv. Marko 13:19

Tiste dni bo namreč stiska, kakršne ni bilo od začetka stvarstva, ki ga je Bog ustvaril, do zdaj in je ne bo več.

Rimljanom 1:20

Kajti od stvarjenja sveta naprej je mogoče to, kar je v njem nevidno, z umom zreti po ustvarjenih bitjih: njegovo večno mogočnost in božanskost. Zato so ti ljudje neopravičljivi.

2 Peter 3:4

in govorili: »Kje je njegov obljubljeni prihod? Odkar so namreč očetje zaspali, je vse ostalo tako, kakor je bilo od začetka stvarjenja.«

Sodniki 21:22

Če pridejo njihovi očetje ali njihovi bratje k nam, da bi se prerekali, jim porečemo: ›Pustite jih, kajti nismo vzeli vsak svoje žene v boju; vi pa jim jih tudi niste dali. Zdaj ste vi krivi!‹«