Sv. Marko 10:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Laže gre kamela skozi šivankino uho, kakor bogataš pride v Božje kraljestvo.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

²⁵ Lažje bi se velika kamela prerinila skozi drobceno šivankino uho, kakor da bi bogataš sprejel Božjo vladavino.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁵ Laže je vdeti debelo vrv v uho igle, kot bogatašu priti v Božje kraljestvo.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁵ Ležê je kumili skôs vüjh iglé idti, liki bogátomi vu králevstvo Bože idti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁵ Lažje je velblodu iti skozi šivankino uho, kakor bogatinu priti v božje kraljestvo.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁵ Laže je velblodu iti igli skozi ušesce nego bogatemu priti v kraljestvo Božje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Kdor zaupa v svoje bogastvo, propade, pravični pa poganjajo kakor zelenje.

Ali more Etiopec spremeniti svojo polt, panter svoje maroge? Pa bi vi zmogli delati dobro, vi, ki ste se navadili hudega!

Slepi vodniki! Precejate komarja, kamelo pa požirate.

Ti pa so še bolj strmeli in govorili med seboj: »Kdo se potem more rešiti?«

Laže gre namreč kamela skozi šivankino uho, kakor bogataš pride v Božje kraljestvo.«

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ