Sv. Marko 1:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Takoj sta pustila mreže in šla za njim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁸ Takoj sta pustila mreže in odšla z njim.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Pustila sta svoje mreže in krenila za njim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ I preci nihávši vlaké svoje nasledüvala sta ga.

Ekumenska izdaja

¹⁸ In takoj sta mreže popustila in šla za njim.

Chráskov prevod

¹⁸ In popustita precej mreže svoje ter gresta za njim.

Sv. Marko 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:20

Takoj sta pustila mreže in šla za njim.

Sv. Marko 1:17

Jezus jima je rekel: »Hodita za menoj in naredil vaju bom za ribiča ljudi!«

Sv. Marko 1:19

Ko je šel malo naprej, je zagledal Jakoba, Zebedejevega sina, in njegovega brata Janeza, ki sta bila tudi v čolnu in popravljala mreže.

Sv. Lukež 14:33

Takó torej nobeden izmed vas, ki se ne odpove vsemu, kar ima, ne more biti moj učenec.«

Sv. Lukež 5:11

In ko so potegnili čolna na kopno, so pustili vse in šli za njim.

Filipljanom 3:8

Še več, za izgubo imam vse zaradi vzvišenosti spoznanja Kristusa Jezusa, mojega Gospoda. Zaradi njega sem zavrgel vse in imam vse za smeti, da bi bil Kristus moj dobiček