Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 7:31 - Slovenski standardni prevod

31 S kom naj torej primerjam ljudi tega rodu? Komu so podobni?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

31 Kakšni so torej ti današnji ljudje?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

31 “Kaj naj rečem o teh ljudeh?” je vprašal Jezus. “Komu naj jih primerjam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

31 Erkao je pa Gospôd: komi bom záto priglihávao lüdínároda etoga? i komi so prispodobni?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

31 »Komu naj torej primerjam ljudi tega rodu in komu so podobni?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

31 Komu torej naj primerjam ljudi tega rodu? in komu so podobni?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 7:31
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kaj naj ti rečem, kaj naj primerjam s tabo, hči jeruzalemska? Kaj naj vzporejam tebi, da te potolažim, devica, hči sionska? Zakaj velik kakor morje je tvoj polom; kdo bi te mogel ozdraviti?


»Zato je vsak, ki posluša te moje besede in jih uresničuje, podoben preudarnemu možu, ki je zidal svojo hišo na skalo.


In govoril je: »Kako naj ponazorimo Božje kraljestvo in s kakšno priliko naj ga predstavimo?


Farizeji in učitelji postave pa so se uprli namenu, ki ga je imel Bog z njimi, kajti niso se mu dali krstiti.


Podobni so otrokom, ki posedajo na trgu in kličejo drug drugemu: ›Piskali smo vam, pa niste plesali; peli smo žalostinko, pa niste jokali.‹


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ