Sv. Lukež 3:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ ta Enóšev, ta Setov, ta Adamov, Adam pa Božji.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁸ Enóš, Set, Adam in nato Bog.

Živa Nova zaveza

³⁸ Enoš, Set. Set je bil Adamov sin, Adama pa je ustvaril Bog.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ Enoša, Šeta, Adama, Bogá.

Ekumenska izdaja

³⁸ temu Enos, temu Set, temu Adam in temu Bog.

Chráskov prevod

³⁸ Enosov, Setov, Adamov, Božji.

Sv. Lukež 3:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:7

Gospod Bog je iz zemeljskega prahu izoblikoval človeka, v njegove nosnice je dahnil življenjski dih in tako je človek postal živa duša.

1 Korinčanom 15:47

Prvi človek je iz prsti, zemeljski, drugi človek pa je iz nebes.

1 Korinčanom 15:45

Tako je tudi pisano: Prvi človek Adam je postal živa duša, poslednji Adam pa oživljajoči duh.

Izaija 64:8

Ne srdi se preveč, Gospod, ne spominjaj se vekomaj krivde, glej, ozri se vendar, vsi smo tvoje ljudstvo.

1 Mojzes 4:25

Adam je spet spoznal svojo ženo in rodila je sina, kateremu je dala ime Set. Rekla je namreč: »Bog mi je dal drugega potomca namesto Abela, ki ga je ubil Kajn.«

1 Mojzes 4:26

Tudi Set je dobil sina in mu dal ime Enóš. Takrat so začeli klicati Gospodovo ime.

Sv. Lukež 3:37

ta Matuzalemov, ta Henohov, ta Jeredov, ta Mahalalélov, ta Kenánov,

Sv. Lukež 4:1

Jezus se je vrnil od Jordana poln Svetega Duha in Duh ga je vodil štirideset dni po puščavi, hudič pa ga je skušal. Tiste dni ni nič jedel, in ko so se končali, je postal lačen.