Sv. Lukež 24:40 - Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Ko je to rekel, jim je pokazal roke in noge.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁰ Pokazal jim je roke in noge,

Živa Nova zaveza

⁴⁰ Pokazal jim je roke in noge.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ I eta govoréči pokázao njim je roké i nogé.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Ko je to rekel, jim je pokazal roke in noge.

Chráskov prevod

⁴⁰ In rekši to, jim pokaže roke in noge svoje.

Sv. Lukež 24:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 24:39

Poglejte moje roke in moje noge, da sem jaz sam. Potipljite me in poglejte, kajti duh nima mesa in kosti, kakor vidite, da jih imam jaz.«

Sv. Lukež 24:41

Ker pa od veselja še niso verjeli in so se čudili, jim je rekel: »Imate tukaj kakšno jed?«

Sv. Janez 20:20

In ko je to rekel, jim je pokazal roke in stran. Učenci so se razveselili, ko so videli Gospoda.

Sv. Janez 20:27

Potem je rekel Tomažu: »Položi svoj prst sem in poglej moje roke! Daj svojo roko in jo položi v mojo stran in ne bodi neveren, ampak veren.«