Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 24:20 - Slovenski standardni prevod

20 kako so ga naši véliki duhovniki in poglavarji izročili v smrtno obsodbo in ga križali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

20 Naši glavni duhovniki in voditelji pa so ga obsodili na smrt ter dosegli, da je bil križan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

20 Toda naši veliki duhovniki in verski voditelji so ga izročili Rimljanom. Obsodili so ga na smrt in ga pribili na križ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

20 Kakda so ga tá dáli vládnicke popovski i poglavnícke naši na sôdbo te smrti, i ráspili so ga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 kako so ga naši veliki duhovniki in poglavarji izdali v smrtno obsodbo in ga križali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 kako so ga naši višji duhovniki in poglavarji izdali v smrtno obsodbo in ga križali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 24:20
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kače, gadja zalega! Kako boste ubežali obsodbi na peklensko dolino?


Véliki duhovniki in starešine so pregovorili množico, naj zahtevajo Baraba, Jezusa pa dajo umoriti.


Takoj zjutraj so véliki duhovniki sklicali posvet s starešinami in pismouki, torej ves véliki zbor. Nato so Jezusa zvezali, ga odpeljali in izročili Pilatu.


Ko se je zdanilo, so se zbrali starešine ljudstva, véliki duhovniki in pismouki ter ga privedli pred svoj véliki zbor.


Pilat je sklical vélike duhovnike, voditelje in ljudstvo


njega so – prav kakor je Bog hotel in predvideval – izročili vam, vi pa ste ga po rokah krivičnežev pribili na križ in umorili.


torej od njih, ki so celo ubili Gospoda Jezusa in preroke in preganjali tudi nas. Ti niso Bogu všeč, nasprotniki vseh ljudi so


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ