Sv. Lukež 22:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Prepuščam vam kraljestvo, kakor ga je meni prepustil moj Oče,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁹ Jaz pa se zdaj zavezujem, da bom na vas prenesel kraljevsko oblast, ki sem jo prejel od svojega Očeta.

Živa Nova zaveza

²⁹ in ker mi je Oče podaril kraljestvo, vam zdaj in tukaj dajem pravico,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ I jas zakonim vám, liki je zakono meni Oča moj, králevstvo.

Ekumenska izdaja

²⁹ in jaz vam prepuščam kraljestvo, kakor ga je moj Oče prepustil meni,

Chráskov prevod

²⁹ In jaz vam volim kraljestvo, kakor ga je meni Oče moj volil,

Sv. Lukež 22:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:47

Resnično, povem vam: Čez vse svoje premoženje ga bo postavil.

Sv. Matevž 25:21

Gospodar mu je rekel: ›Prav, dobri in zvesti služabnik! V malem si bil zvest, čez veliko te bom postavil. Vstopi v veselje svojega gospodarja!‹

Sv. Matevž 25:34

Tedaj bo kralj rekel tistim, ki bodo na desnici: ›Pridite, blagoslovljeni mojega Očeta! Prejmite v posest kraljestvo, ki vam je pripravljeno od začetka sveta!

Sv. Matevž 28:18

Jezus je pristopil in jim spregovoril: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

Sv. Matevž 5:10

Blagor tistim, ki so zaradi pravičnosti preganjani, kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

Sv. Matevž 5:3

»Blagor ubogim v duhu, kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

Sv. Lukež 12:32

Ne boj se, mala čreda, kajti vaš Oče je sklenil, da vam da kraljestvo.

Sv. Lukež 19:17

In rekel mu je: ›Prav, dobri služabnik, ker si bil v malem zvest, imej oblast nad desetimi mesti.‹

1 Korinčanom 9:25

Vsak tekmovalec pa se vsemu odreče, ôni, da prejmejo venec, ki ovene, mi pa nevenljivega.

2 Korinčanom 1:7

Naše upanje glede vas je trdno, ker vemo, da ste z nami deležni tudi tolažbe, kakor ste z nami deležni trpljenja.

2 Timoteju 2:12

Če z njim vztrajamo, bomo z njim tudi zakraljevali. Če pa ga bomo zatajili, bo tudi on nas zatajil.

Jakob 2:5

Poslušajte, moji ljubi bratje! Ali ni Bog izbral tistih, ki so revni na svetu, a bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil vsem, kateri ga ljubijo?

1 Peter 5:4

In ko se bo razodel véliki pastir, boste dobili nevenljivi venec slave.

Oznanost 21:14

Obzidje mesta je slonelo na dvanajstih temeljnih kamnih, na njih pa je bilo dvanajst imen dvanajstih Jagnjetovih apostolov.