Sv. Lukež 21:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ In vse ljudstvo je zgodaj prihajalo k njemu, da bi ga poslušalo v templju.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁸ Ljudje so vstajali navsezgodaj, da so ga hodili poslušat. Ves Izrael je bil na nogah.

Živa Nova zaveza

³⁸ Ko je zgodaj zjutraj prihajal v tempelj, ga je čakalo veliko ljudi, da bi ga poslušali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ I vse lüdstvo je vgojdno rano k njemi šlo vu cérkev njega poslüšat.

Ekumenska izdaja

³⁸ In vse ljudstvo je zgodaj prihajalo k njemu v tempelj, da bi ga poslušalo.

Chráskov prevod

³⁸ In prihajalo je vse ljudstvo zgodaj k njemu, poslušat ga v templju.

Sv. Lukež 21:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 22:1

Bližal pa se je praznik nekvašenega kruha, ki se imenuje pasha.