Sv. Lukež 20:44 - Slovenski standardni prevod

⁴⁴ David ga torej imenuje ›Gospod‹, kako je potem njegov sin?«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁴ David ga ima očitno za Gospoda. Zakaj naj bi bil torej le njegov naslednik?«

Živa Nova zaveza

⁴⁴ David torej imenuje Kristusa ‘Gospoda’. Kako more biti istočasno Davidov Sin in Davidov Bog?”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁴ Dávid ga tak za Gospôda zové, i kakda je Sin njegov?

Ekumenska izdaja

⁴⁴ David ga torej imenuje Gospoda; kako je torej njegov sin?«

Chráskov prevod

⁴⁴ David ga torej imenuje Gospoda, in kako je sin njegov?

Sv. Lukež 20:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 7:14

Zato vam bo Gospod sam dal znamenje: Glej, mladenka bo spočela in rodila sina in mu dala ime Emanuel.

Sv. Matevž 1:23

Glej, devica bo spočela in rodila sina in imenovali ga bodo Emanuel, kar v prevodu pomeni Bog z nami.

Sv. Lukež 2:11

Danes se vam je v Davidovem mestu rodil Odrešenik, ki je Mesija, Gospod.

Sv. Lukež 20:43

dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.‹

Sv. Lukež 20:45

Pred vsem ljudstvom, ki ga je poslušalo, je rekel svojim učencem:

Rimljanom 9:5

njihovi so očaki in iz njih po mesu izhaja Kristus, Bog, ki je nad vsem, slavljen na veke, amen.

Galatom 4:4

Ko pa je nastopila polnost časa, je Bog poslal svojega Sina, rojenega iz žene, rojenega pod postavo,

1 Timoteju 3:16

Nedvomno je velika skrivnost prave pobožnosti: On je bil razodet v mesu, potrjen po Duhu, prikazal se je angelom. Oznanjen je bil poganom, svet je vanj veroval, povzdignjen je bil v slavo.

Oznanost 22:16

Jaz, Jezus, sem poslal svojega angela, da bi vam pričeval o tem glede Cerkvá. Jaz sem Davidova korenina in rod, bleščeča jutranja zvezda.«