Sv. Lukež 20:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ Bog pa ni Bog mrtvih, ampak živih, kajti njemu vsi živijo.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁸ On je Bog živim ljudem, ne mrtvim. Zanj so vsi živi.«

Živa Nova zaveza

³⁸ On je Bog živih in ne mrtvih. Zanj so oni živi.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ Bôg je pa nej ti mrtvi, nego živi; ár vsi njemi živéjo.

Ekumenska izdaja

³⁸ ni pa Bog mrtvih, ampak živih, zakaj njemu vsi živé.«

Chráskov prevod

³⁸ Bog pa ni Bog mrtvih, ampak živih; zakaj njemu so vsi živi.

Sv. Lukež 20:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 22:32

Jaz sem Bog Abrahamov in Bog Izakov in Bog Jakobov. Ni pa Bog mrtvih, ampak živih.«

Sv. Marko 12:27

Ni pa Bog mrtvih, ampak živih. Zelo se motite.«

Sv. Lukež 20:39

Nekaj pismoukov je tedaj odgovorilo: »Učitelj, dobro si povedal,«

Sv. Janez 14:19

Še malo in svet me ne bo več videl, vi pa me boste videli, ker jaz živim in živeli boste tudi vi.

Sv. Janez 6:57

Kakor je mene poslal živi Oče in jaz živim po Očetu, tako bo tudi tisti, ki mene jé, živel po meni.

2 Korinčanom 13:4

Res, križan je bil v slabotnosti, toda živi iz Božje moči. Tudi mi smo slabotni v njem, a pred vami bomo živi z njim zaradi Božje moči.

2 Korinčanom 6:16

V čem se Božje svetišče strinja z maliki? Mi smo namreč svetišče živega Boga, kakor je rekel Bog: Prebival bom med njimi in med njimi bom hodil; jaz bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo.

Hebrejcem 11:16

Tako pa so hrepeneli po boljši, po nebeški. Zato se Bog ne sramuje, da se imenuje njihov Bog, saj jim je pripravil mesto.

Oznanost 22:1

Nato mi je pokazal reko žive vode, bleščečo kakor kristal, ki je izvirala od prestola Boga in Jagnjeta.