Sv. Lukež 20:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Čigava bo torej žena ob vstajenju, kajti vseh sedem jo je imelo za ženo?«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³³ Tale ženska, čigava žena bo, ko bo Bog spet oživil mrtve? Vseh sedem je bilo namreč poročenih z njo.«

Živa Nova zaveza

³³ Takole se zdaj glasi naše vprašanje: Čigava bo ta žena ob vstajenju mrtvih? Z njo je bilo namreč poročenih vseh sedem bratov!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Záto vu gori stanenjê šteroga tê bode žena? ár sedem je ji jo melo za ženo.

Ekumenska izdaja

³³ Ob vstajenju torej – čigava izmed njih bo žena? Kajti vseh sedem jo je imelo za ženo.«

Chráskov prevod

³³ Ta žena torej čigava izmed njih bo ob vstajenju? zakaj sedem jih jo je imelo za ženo.

Sv. Lukež 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 20:32

Za vsemi je umrla tudi žena.

Sv. Lukež 20:34

Jezus jim je rekel: »Sinovi tega veka se ženijo in možijo,