Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 19:40 - Slovenski standardni prevod

40 In odvrnil jim je: »Povem vam, če ti umolknejo, bodo kamni vpili.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

40 »Poslušajte,« je odvrnil Jezus, »če bodo utihnili tile, bodo začeli vpiti kamni.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

40 Jezus pa je odgovoril: “Če oni umolknejo, bo kamenje ob cesti kričalo.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

40 I odgovoréči erčé njim: velim vám, kâ, či eti bodo múčali, kaménje bode kríčalo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

40 Odgovoril jim je: »Povem vam, če ti umolknejo, bodo kamni vpili.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

40 In odgovori in jim reče: Pravim vam, če ti umolknejo, vpilo bo kamenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 19:40
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Naj se veselijo nebesa, zemlja naj se raduje, naj buči morje in kar ga napolnjuje.


Da, z veseljem boste odšli in v miru vas bodo vodili. Gore in griči bodo zagnali vrisk pred vami in vsa drevesa po polju bodo ploskala z rokami.


Kajti kamen bo vpil iz zidu in škarnica v ostrešju mu bo odgovarjala.


Ob šesti uri se je stemnilo po vsej deželi do devete ure.


Ne domišljajte si, da lahko v sebi govorite: ›Abrahama imamo za očeta,‹ kajti povem vam, da more Bog iz teh kamnov obuditi Abrahamu otroke.


Ko je prišel bliže in zagledal mesto, se je zjokal nad njim.


Tudi mesti Sódomo in Gomóro je obsodil na uničenje in ju upepelil ter s tem postavil za svarilo prihodnjim brezbožnežem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ