Sv. Lukež 19:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Prišel je v Jeriho in šel skozi mesto.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Jezus je nadaljeval pot do Jerihe in šel skozi mesto.

Živa Nova zaveza

¹ Ko je Jezus šel skozi Jeriho, so se stekali mnogi ljudje k njemu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ I notri idôči skôz je šô po Jerihi.

Ekumenska izdaja

¹ Prišel je v Jeriho in šel skozi mesto.

Chráskov prevod

¹ In pride v Jeriho in gre skozi mesto.

Sv. Lukež 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 16:34

V njegovem času je Hiél iz Betela pozidal Jeriho. Za ceno prvorojenca Abiráma ji je položil temelje, za ceno svojega najmlajšega, Segúba, pa je postavil njena vrata, po besedi, ki jo je bil Gospod govoril po Nunovem sinu Józuetu.

Sv. Marko 10:46

Prišli so v Jeriho. Ko je s svojimi učenci in s precejšnjo množico odhajal iz Jerihe, je slepi berač Bartimáj, Timájev sin, sedèl ob poti.

Sv. Lukež 18:35

Ko se je bližal Jerihi, je sedèl ob poti neki slepi mož, ki je prosil vbogajme.

Sv. Lukež 19:2

Tam je bil mož, Zahej po imenu. Bil je višji cestninar in bogat človek.

Jozue 2:1

Józue, Nunov sin, je potem skrivoma poslal iz Šitíma dva moža oglednika in rekel: »Pojdita, oglejta si deželo in Jeriho!« Ta dva sta odšla ter dospela v hišo vlačuge po imenu Rahába in tam prenočila.