Sv. Lukež 1:72 - Slovenski standardni prevod

⁷² da izkaže usmiljenje našim očetom in se spomni svoje svete zaveze,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷² Tako si pokazal svojo naklonjenost do naših prednikov, držal si se svete zaveze

Živa Nova zaveza

⁷² Bog je bil usmiljen z našimi predniki in se spominja svete zaveze,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷² Da bi smilenost včino z očákmi našími, i spômeno bi se z svojega svétoga zákona.

Ekumenska izdaja

⁷² da skaže usmiljenje našim očetom in se spomni svoje svete zaveze;

Chráskov prevod

⁷² da izkaže usmiljenje očetom našim in se spomni svete zaveze svoje,

Sv. Lukež 1:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:3

Blagoslovil bom tiste, ki te bodo blagoslavljali, in preklel tiste, ki te bodo preklinjali, in v tebi bodo blagoslovljeni vsi rodovi zemlje.«

1 Mojzes 22:18

in s tvojimi potomci se bodo blagoslavljali vsi narodi na zemlji, ker si poslušal moj glas.«

1 Mojzes 26:4

Namnožil bom tvoje potomce, da jih bo, kolikor je zvezd na nebu. Tvojemu potomstvu bom dal vse te dežele in s tvojim zarodom se bodo blagoslavljali vsi narodi zemlje.

1 Mojzes 28:14

Tvojih potomcev bo kakor prahu zemlje. Razširil se boš proti zahodu in vzhodu, proti severu in jugu, in v tebi in tvojem potomstvu bodo blagoslovljeni vsi rodovi zemlje.

1 Kroniška 16:16

ki jo je sklenil z Abrahamom, prisege, ki jo je dal Izaku.

Psalmi 105:42

Zakaj spomnil se je svoje svete besede, Abrahama, svojega služabnika.

Psalmi 106:45

Zanje se je spomnil svoje zaveze, zaradi svoje velike dobrote si je premislil.

Psalmi 111:5

Hrano je dal tistim, ki se ga bojijo, na veke se spominja svoje zaveze.

Psalmi 98:3

Spomnil se je svoje dobrote in zvestobe za Izraelovo hišo. Vsi konci zemlje so videli odrešenje našega Boga.

Ezekiel 16:60

Vendar se bom spomnil svoje zaveze s tabo v dneh tvoje mladosti in bom sklenil s teboj večno zavezo.

Ezekiel 16:8

Tedaj sem spet šel mimo tebe in te videl. In glej, bil je tvoj čas, čas ljubezni. Razgrnil sem čezte krajec svojega plašča in pokril tvojo goloto. Prisegel sem ti in sklenil zavezo s teboj, govori Gospod Bog, in postala si moja.

3 Mojzes 26:42

In spomnil se bom svoje zaveze z Jakobom pa tudi zaveze z Izakom in zaveze z Abrahamom se bom spomnil; spomnil se bom dežele.

Mihej 7:20

Izkazal boš Jakobu svojo zvestobo, Abrahamu svojo dobroto, kakor si prisegel našim očetom od nekdanjih dni!

Rimljanom 11:28

Glede na evangelij so sovražniki, in sicer v vaš prid, glede na izvolitev pa so ljubljeni, zaradi očetov;

Rimljanom 9:4

Oni so Izraelci. Njim pripadajo posinovljenje in slava, zaveze in zakonodaja, bogoslužje in obljube;