Sv. Lukež 1:69 - Slovenski standardni prevod

⁶⁹ Vzdignil nam je rog rešitve v hiši svojega služabnika Davida,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶⁹ poslal si nam silnega rešitelja, težko pričakovanega dediča tvojega služabnika Davida!

Živa Nova zaveza

⁶⁹ Iz kraljevske hiše svojega služabnika Davida nam je poslal močnega Rešitelja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁹ I zvíso je rôg zveličanja našega vu hiži Dávida slugo svojega.

Ekumenska izdaja

⁶⁹ povzdignil nam je rog zveličanja v hiši svojega služabnika Davida,

Chráskov prevod

⁶⁹ in nam povzdignil rog zveličanja v hiši Davida, služabnika svojega,

Sv. Lukež 1:69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:3

moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit in rog moje rešitve, moje zavetje in moje pribežališče, moj rešitelj; iz stiske si me rešil.

2 Samuel 7:26

Naj se poveličuje tvoje ime na veke in naj se govori: ›Gospod nad vojskami je Bog nad Izraelom!‹ In hiša tvojega služabnika Davida naj ostane trdna pred teboj.

1 Kralji 11:13

Vsega kraljestva pa le ne bom iztrgal: en rod bom dal tvojemu sinu zaradi svojega služabnika Davida in zaradi Jeruzalema, ki sem ga izvolil.«

Psalmi 18:2

Rekel je: Ljubim te, Gospod, moja moč,

Psalmi 89:17

Ves dan se bodo radovali nad tvojim imenom, povišani bodo zaradi tvoje pravičnosti.

Psalmi 89:3

Zakaj pravim: »Na veke se gradi dobrota, nebesa, v njih si utrdil svojo zvestobo.«

Jeremija 30:9

Služili bodo Gospodu, svojemu Bogu, in Davidu, svojemu kralju, ki jim ga obudim.

Ezekiel 29:21

Tisti dan bom okrepil moč Izraelovi hiši, tebi pa odprl usta v njihovi sredi. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod.

Amos 9:11

Tisti dan bom spet vzdignil razpadlo Davidovo kočo, zazidal bom razpoke, vzdignil podrtine, pozidal jo bom, kakor je bila v nekdanjih dneh,

Sv. Matevž 1:1

Rodovnik Jezusa Kristusa, Davidovega sina, Abrahamovega sina.

Sv. Marko 11:10

Blagoslovljeno kraljestvo našega očeta Davida, kraljestvo, ki prihaja! Hozána na višavah!«

Oznanost 22:16

Jaz, Jezus, sem poslal svojega angela, da bi vam pričeval o tem glede Cerkvá. Jaz sem Davidova korenina in rod, bleščeča jutranja zvezda.«

1 Samuel 2:1

Tedaj je Ana molila s temi besedami: »Moje srce se raduje v Gospodu, moj rog se dviga v Gospodu. Zdaj lahko odpiram usta proti svojim sovražnikom, zakaj veselim se tvoje pomoči.

1 Samuel 2:10

Kateri se upirajo Gospodu, bodo strti, nanje bo grmel z neba. Gospod bo sodil vso zemljo; moč bo podelil svojemu kralju in vzdignil rog svojemu maziljencu.«