Sv. Lukež 1:67 - Slovenski standardni prevod

⁶⁷ Njegov oče Zaharija je postal poln Svetega Duha in je prerokoval:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶⁷ Zaharija pa je navdal Sveti Duh in v preroškem navdihnjenju je spregovoril:

Živa Nova zaveza

⁶⁷ Poln Svetega Duha je Zaharija, Janezov oče, pripovedoval, kar mu je Bog naznanil:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁷ I Zakariáš oča njegov napunjen je z Dühom svétim, i proroküvao je govoréči:

Ekumenska izdaja

⁶⁷ In njegov oče Zaharija je bil napolnjen s Svetim Duhom in je prerokoval, govoreč:

Chráskov prevod

⁶⁷ In Zaharija, oče njegov, se napolni svetega Duha in prerokuje, govoreč:

Sv. Lukež 1:67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:2

Gospodov duh govori po meni, njegova beseda je na mojem jeziku.

4 Mojzes 11:25

Gospod je stopil dol v oblaku in govoril z njim. Nato je vzel od duha, ki je bil nad njim, in ga dal nad sedemdeset starešin. Ko je duh obstal nad njimi, so začeli prerokovati. A pozneje tega niso več delali.

Sv. Lukež 1:15

ker bo velik pred Gospodom. Vina in opojne pijače ne bo pil in že v materinem telesu bo napolnjen s Svetim Duhom.

Sv. Lukež 1:41

Ko je Elizabeta zaslišala Marijin pozdrav, se je dete veselo zganilo v njenem telesu. Elizabeta je postala polna Svetega Duha

Djánje 2:4

Vsi so bili napolnjeni s Svetim Duhom in začeli so govoriti v tujih jezikih, kakor jim je Duh dajal izgovarjati.

Djánje 2:8

Kako, da jih slišimo vsak v svojem materinem jeziku?

Djánje 9:17

Hananija je šel in stopil v hišo. Položil je nanj roke in rekel: »Brat Savel! Gospod Jezus, ki se ti je prikazal na poti semkaj, me je poslal, da spregledaš in postaneš poln Svetega Duha.«

2 Peter 1:21

Nikoli namreč nobena prerokba ni prišla po človeški volji, ampak so ljudje, nošeni od Svetega Duha, govorili v imenu Boga.