Sv. Lukež 1:51 - Slovenski standardni prevod

⁵¹ Moč je pokazal s svojo roko, razkropil je tiste, ki so ošabni v mislih svojega srca.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵¹ Kako silna je njegova mogočna roka! Ponosne in visoke je razsejal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵¹ Včíno je môč vu rami svojoj; razegno je te gizdave z mišlênjem srcá njihovoga.

Ekumenska izdaja

⁵¹ Moč je skazal s svojo roko, razkropil je nje, ki so napuhnjenih misli.

Chráskov prevod

⁵¹ Pokazal je moč z roko svojo, razkropil je ošabne v misli njih srca.

Sv. Lukež 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 11:8

In Gospod jih je razkropil od tam po vsej zemlji in nehali so zidati mesto.

1 Mojzes 6:5

Gospod pa je videl, da na zemlji narašča človekova hudobija in da je vse mišljenje in hotenje njegovega srca ves dan le hudobno.

1 Mojzes 8:21

Gospod je zaduhal prijetni vonj in Gospod je rekel v svojem srcu: »Ne bom več preklel zemlje zaradi človeka, kajti mišljenje človekovega srca je hudobno od njegove mladosti. Ne bom več udaril vsega živega, kakor sem storil.

Psalmi 118:15

Glas vriskanja in zmagoslavja v šotorih pravičnih: »Gospodova desnica dela mogočne reči,

Psalmi 33:10

Gospod podira namere narodov, zametuje načrte ljudstev.

Psalmi 52:9

»To je mož, ki ni postavil Boga za svojo trdnjavo, temveč je zaupal v obilje svojega bogastva, se krepil v svoji pogubi.«

Psalmi 63:5

Tako te bom slavil v svojem življenju, v tvojem imenu bom vzdigoval svoje roke.

Psalmi 89:10

Ti gospoduješ nad objestnostjo morja, ko se vzdigujejo njegovi valovi, jih pomirjaš.

Psalmi 89:13

Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon vriskata nad tvojim imenom.

Psalmi 98:1

Psalm. Pojte Gospodu novo pesem, ker je storil čudovita dela; njegova desnica mu je pomagala, njegov sveti laket.

2 Mojzes 18:11

Zdaj vem, da je Gospod večji kakor vsi bogovi, ker je rešil ljudstvo izpod oblasti Egipčanov, ko so ti grdo ravnali z njim.«

Izaija 40:10

Glejte, Gospod Bog prihaja z močjo, njegov laket vlada zanj. Glejte, njegovo plačilo je z njim, njegovo povračilo pred njim.

Izaija 51:9

Zbúdi se, zbúdi, obleci moč, laket Gospodov! Zbúdi se kakor v nekdanjih dneh, v davnih rodovih! Mar nisi ti razsekal Rahaba, prebodel zmaja?

Izaija 52:10

Gospod je razgalil svoj sveti laket pred očmi vseh narodov in vsi konci zemlje bodo videli odrešenje našega Boga.

Izaija 63:12

ki je Mojzesovo desnico vodil s svojim veličastnim laktom, ki je pred njim razdelil vode, da bi ovekovečil svoje ime,

Jeremija 49:15

Glej, majhnega te storim med narodi, zaničevanega med ljudmi.

Rimljanom 1:21

Čeprav so namreč Boga spoznali, ga niso kot Boga slavili ali se mu zahvaljevali, marveč so postali v svojih mislih prazni in nespametno srce jim je otemnelo.

2 Korinčanom 10:5

in vsakršno visokost, ki se dviga proti spoznanju Boga, in vsako misel podvržemo poslušnosti Kristusu.

5 Mojzes 4:34

Ali pa je kateri bog skušal priti in si vzeti narod iz srede kakega drugega naroda s preizkušnjami, znamenji, čudeži, z bojem, z močno roko, z iztegnjenim laktom in z velikimi strahotami, kakor je vse to za vas storil Gospod, vaš Bog, pred vašimi očmi v Egiptu?

1 Peter 5:5

Prav tako mlajši, podredite se starejšim. V medsebojnih odnosih se vsi oblecite v ponižnost, ker Bog se prevzetnim upira, ponižnim pa daje milost.

Oznanost 18:8

Zaradi tega bodo v enem samem dnevu prišle nadenj nadloge: smrt, žalost in lakota, in bo sežgan v ognju. Zakaj mogočen Gospod je Bog, ki ga je sodil.«