Sv. Lukež 1:46 - Slovenski standardni prevod

⁴⁶ In Marija je rekla: »Moja duša poveličuje Gospoda

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁶ Marija je začela peti od veselja: »Iz vsega srca slavim Boga,

Živa Nova zaveza

⁴⁶ Tedaj je Marija hvalila Boga: “Iz vsega srca slavim Gospoda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁶ I erčé Mária: zvišáva düša moja Gospodna.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Marija pa je rekla: »Moja duša poveličuje Gospoda

Chráskov prevod

⁴⁶ In Marija reče: Duša moja poveličuje Gospoda,

Sv. Lukež 1:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:9

Moja duša pa se bo radovala v Gospodu, veselila se bo v njegovi zmagi.

Izaija 45:25

V Gospodu bodo našli pravičnost in se hvalili vsi Izraelovi potomci.

Izaija 61:10

Silno se veselim v Gospodu, moja duša se raduje v mojem Bogu. Zakaj odel me je z oblačilom odrešenja, ovil me je z ogrinjalom pravičnosti, kakor ženina, ki si nadene venec, kakor nevesto, ki se okrasi z nakitom.

Rimljanom 5:11

Pa ne samo to, ampak se celo ponašamo v Bogu po našem Gospodu Jezusu Kristusu, po katerem smo zdaj dosegli spravo.

1 Korinčanom 1:31

da bi se – kakor je pisano – tisti, ki se ponaša, ponašal v Gospodu.

2 Korinčanom 2:14

Hvala Bógu, ki nas v Kristusu kar naprej venča z zmagoslavjem in ki po nas razširja po vseh krajih blag vonj njegovega spoznanja.

Filipljanom 3:3

Obrezanci smo namreč mi, ki služimo Bogu v njegovem Duhu in se ponašamo v Kristusu Jezusu, pri tem pa ne zaupamo v meso,

Filipljanom 4:4

Veselite se v Gospodu zmeraj; ponavljam vam, veselite se.

1 Tesaloničanom 5:23

Sam Bog miru naj vas posveti, da boste popolni. In vse, kar je vašega, duh, duša in telo, naj bo ohranjeno neoporečno, dokler ne pride naš Gospod Jezus Kristus.

1 Peter 1:8

Njega ljubite, čeprav ga niste videli. Verujete vanj, čeprav ga zdaj ne vidite, veselite se v neizrekljivem in poveličanem veselju,