Sv. Lukež 1:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ vsa množica pa je ob uri kadilne daritve molila zunaj.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ Ko je bil čas, da zažge kadilo, je zbrana množica zunaj molila.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I vsa vnožina lüdstva je bila moléča vinê vu vöri dišéčega áldova.

Ekumenska izdaja

¹⁰ vsa množica ljudstva pa je ob uri kajenja zunaj molila.

Chráskov prevod

¹⁰ In vsa množica ljudstva je bila zunaj in je molila ob uri kajenja.

Sv. Lukež 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:2

Moja molitev naj se kakor kadilo usmerja predte, vzdigovanje mojih rok kakor večerna daritev.

Ezekiel 46:3

Tudi ljudstvo dežele naj ob vhodu teh vrat pada na kolena pred Gospodom ob sobotah in ob mlajih.

3 Mojzes 16:17

Noben človek ne sme biti v shodnem šotoru, kadar gre opravljat spravo v svetišče, dokler ne pride ven, ko je opravil spravo zase, za svojo hišo in za vse Izraelovo občestvo.

4 Mojzes 7:50

deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

Hebrejcem 4:14

Trdno se torej držimo veroizpovedi, ker imamo veličastnega vélikega duhovnika, ki je šel skozi nebesa, Jezusa, Božjega Sina.

Hebrejcem 9:24

Kristus namreč ni stopil v svetišče, ki bi ga naredila roka in bi bilo le odtis resničnega, ampak v sama nebesa, da se je zdaj za nas pojavil pred Božjim obličjem,

Oznanost 8:3

Nato je prišel drug angel in obstal pri oltarju, držeč zlato kadilnico. Dano mu je bilo veliko kadil, da bi jih pridal molitvam vseh svetih na zlatem oltarju, ki je pred prestolom.