Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Janez 9:13 - Slovenski standardni prevod

13 Človeka, ki je bil prej slep, so odvedli k farizejem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

13 Slepega moža, ki je zdaj videl, so pripeljali k farizejem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

13 Pelajo pa k Farizeušom toga, kí je pred têmtoga slêpi bio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

13 Peljali so ga, poprej slepega, k farizejem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

13 Peljejo ga k farizejem, tega, ki je bil nekdaj slep.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

13 Tedaj ſo ony njega pelali k'Fariseom, kateri je poprej ſlép bil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Janez 9:13
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Véliki duhovniki in farizeji pa so izdali ukaz, naj tisti, ki bi izvedel, kje je, naznani, da ga bodo prijeli.


Farizeji pa so govorili med seboj: »Vidite, da nič ne dosežete. Glejte, vse je odšlo za njim.«


Vendar jih je bilo tudi med voditelji mnogo, ki so začeli verovati vanj, toda zaradi farizejev tega niso priznavali, da jih ne bi izobčili iz shodnice.


Rekli so mu: »Kje je tisti?« Dejal jim je: »Ne vem.«


Tisti dan, ko je Jezus naredil blato in mu odprl oči, je bila sobota.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ