Sv. Janez 5:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ »Če jaz pričujem o sebi, moje pričevanje ni resnično;

Živa Nova zaveza

³¹ “Če sam kaj pričam za sebe, ni treba tega vzeti za resnico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Či jas svedočim od méne, svedôstvo moje je nej ístinsko.

Ekumenska izdaja

³¹ Če jaz sam pričam o sebi, moje pričevanje ni pravo;

Chráskov prevod

³¹ Ako sam za sebe pričam, pričevanje moje ni resnično.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Aku jeſt ſam od ſebe prizhujem, taku moje prizhovanje nej riſnizhnu:

Sv. Janez 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 27:2

Hvali naj te drug, ne tvoja usta, tujec, ne tvoje ustnice.

Sv. Janez 8:54

Jezus je odgovoril: »Če jaz poveličujem sebe, moja slava ni nič. Moj Oče je, ki me poveličuje, on, o katerem vi pravite: ›Naš Bog je.‹

Oznanost 3:14

»Angelu Cerkve v Laodikeji piši: ›Tole govori Amen, zvesta in resnična priča, začetek Božjega stvarjenja.