Sv. Janez 5:15 - Slovenski standardni prevod15 Mož je odšel in sporočil Judom, da je Jezus tisti, ki ga je ozdravil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza15 Ta mož je pozneje odšel k Judom in jim dejal: “Jezus me je ozdravil!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)15 Odíšao je te človek, i nazvêsto je Židovom, kâ je Jezuš tisti, kí ga je zdravoga včíno. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja15 Mož je odšel in Judom povedal, da je Jezus tisti, ki ga je ozdravil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod15 Človek odide in sporoči Judom, da je Jezus tisti, ki ga je ozdravil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158415 Ta zhlovik je ſhàl tjakaj, inu je Iudom osnanil, de je Iesus, ta, kateri je njega osdravil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |