Sv. Janez 21:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ To je učenec, ki o tem pričuje in je to napisal, in vemo, da je njegovo pričevanje resnično.

Živa Nova zaveza

²⁴ Prav ta učenec je bil priča vsemu temu in je to tudi zapisal. Vemo, da je vse, kar priča, resnično.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Ete je te vučeník, kí svedôči od eti, i písao je eta; i známo, kâ je istinsko njegovo svedôstvo.

Ekumenska izdaja

²⁴ To je tisti učenec, ki o tem pričuje in je to napisal; in vemo, da je njegovo pričevanje resnično.

Chráskov prevod

²⁴ Ta učenec je tisti, ki pričuje o tem in je napisal to; in vemo, da je pričevanje njegovo resnično.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Letu je ta Ioger, kateri od letih rizhy prizhuje, inu je letu piſsal, inu my vémo, de je njegovu prizhovanje riſnizhnu.

Sv. Janez 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 15:27

in tudi vi pričujete, ker ste od začetka z menoj.

Sv. Janez 19:35

Tisti, ki je videl, je pričeval in njegovo pričevanje je resnično. On ve, da govori resnico, da bi tudi vi verovali.

1 Janez 5:6

Jezus Kristus je tisti, ki je prišel z vodo in s krvjo, ne le z vodo, ampak z vodo in s krvjo. Duh to pričuje, kajti Duh je resnica.

3 Janez 1:12

Za Demetrija pa pričujejo vsi, tudi sama resnica, in tudi mi pričujemo zanj, veš pa, da je naše pričevanje resnično.