Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Janez 20:30 - Slovenski standardni prevod

30 Jezus je vpričo svojih učencev storil še veliko drugih znamenj, ki niso zapisana v tej knjigi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

30 Učenci so doživeli še mnoge druge Jezusove čudeže, ki niso opisani v tej knjigi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

30 Vnôga záto ešče i drüga znamênja je včíno Jezuš pred vučeníkmi svojmi, štera so nej popísana vu eti knigaj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

30 Še mnogo drugih znamenj je storil Jezus vpričo svojih učencev, katera niso zapisana v tej knjigi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

30 In Jezus je storil pred učenci svojimi še veliko drugih znamenj, ki niso zapisana v tej knjigi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

30 Iesus je tudi veliku drusih Zajhnou delal pred ſvojemi Iogri, kateri nèſo v'letih Buqvah sapiſsani:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Janez 20:30
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tako je Jezus v galilejski Kani naredil prvo od znamenj in razodel svoje veličastvo in njegovi učenci so verovali vanj.


Jezus pa je storil še veliko drugega. Če bi to popisali eno za drugim, mislim, da ves svet ne bi mogel obseči knjig, ki bi bile napisane.


Za njim je šla velika množica, ker je videla znamenja, ki jih je delal na bolnikih.


Kar koli je bilo namreč napisano pred nami, je bilo napisano v naše poučenje, da bi oprti na potrpežljivost in na tolažbo, ki jo daje Pismo, imeli upanje.


To se je onim zgodilo, da bi bili za zgled, zapisano pa je bilo v svarilo nam, nad katere je prišel konec vekov.


To vam pišem, da boste vedeli, da imate večno življenje, vam, ki verujete v ime Božjega Sina.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ