Sv. Janez 2:3 - Slovenski standardni prevod3 Ko je vino pošlo, je rekla Jezusu njegova mati: »Vina nimajo.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza3 Ko je svečanost še trajala, se je pokazalo, da ni zadosti vina. Tedaj je Marija rekla svojemu Sinu: “Nič več vina ni!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)3 I, gda bi se zmenkávalo víno, erčé mati Jezušova njemi: nemajo vína. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja3 In ko je vino pošlo, reče Jezusu njegova mati: »Vina nimajo.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod3 In ko zmanjka vina, reče mati Jezusova njemu: Vina nimajo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15843 Inu kadar je bilu Vina smankalu, je Iesuſeva Mati k'njemu djala: Ony Vina nemajo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |