Sv. Janez 19:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ In spet drugo Pismo pravi: Gledali bodo vanj, ki so ga prebodli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁷ I pá drügo písmo veli: vidili bodo ga, v šteroga so smeknoli.

Ekumenska izdaja

³⁷ In zopet drugo pismo pravi: »Gledali bodo vanj, ki so ga prebodli.«

Chráskov prevod

³⁷ In zopet drugo pismo pravi: »Gledali ga bodo, ki so ga prebodli.«

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Inu supet pravi enu drugu piſmu: Ony bodo vidili, v'kateriga ſo bodli.

Sv. Janez 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 12:10

Nad Davidovo hišo in prebivalce Jeruzalema pa bom razlil duha naklonjenosti in prošenj. Ozirali se bodo name, na tistega, ki so ga prebodli, in žalovali bodo za njim, kakor žalujejo za edincem, in bridko bodo jokali, kakor jočejo za prvorojencem.

Oznanost 1:7

Glej, prihaja z oblaki in videlo ga bo vsako oko, tudi tisti, ki so ga prebodli, in zaradi njega se bodo bíli na prsi vsi narodi na zemlji. Da, amen.