Sv. Janez 16:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ On bo mene poveličal, ker bo iz mojega jemal in vam oznanjal.

Živa Nova zaveza

¹⁴ Častil bo mene in me poviševal tako, da bo razodeval mojo slavo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ On bode me díčo, ár z mojega vzeme, i nazvêsti vám.

Ekumenska izdaja

¹⁴ On bo poveličal mene, ker bo jemal iz mojega in oznanjal vam.

Chráskov prevod

¹⁴ On bo mene oslavil, ker od mojega vzame in vam oznani.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Taiſti bo mene zhaſtniga ſturil, sakaj od tiga mojga bo on vsel, inu vam osnanil.

Sv. Janez 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 12:10

Nad Davidovo hišo in prebivalce Jeruzalema pa bom razlil duha naklonjenosti in prošenj. Ozirali se bodo name, na tistega, ki so ga prebodli, in žalovali bodo za njim, kakor žalujejo za edincem, in bridko bodo jokali, kakor jočejo za prvorojencem.

Sv. Janez 14:21

Kdor ima moje zapovedi in se jih drži, ta me ljubi; kdor pa me ljubi, tega bo ljubil moj Oče, in tudi jaz ga bom ljubil in se mu razodel.«

Sv. Janez 15:26

Ko pa pride Tolažnik, ki vam ga bom poslal od Očeta, Duh resnice, ki izhaja od Očeta, bo on pričeval o meni;

Sv. Janez 7:39

To pa je rekel o Duhu, ki ga bodo prejeli tisti, kateri so sprejeli vero vanj. Duha namreč še ni bilo, ker Jezus še ni bil poveličan.

1 Korinčanom 12:3

Zato vam jasno povem, da nihče, ki govori v Božjem Duhu, ne reče: »Jezus naj bo preklet,« in nihče ne more reči: »Jezus je Gospod,« razen v Svetem Duhu.

2 Korinčanom 4:6

Kajti Bog, ki je rekel: »Iz teme bo zasvetila luč,« je zasijal v naših srcih, da bi nas razsvetlil s spoznanjem Božjega veličastva na obličju Jezusa Kristusa.

Galatom 5:5

Po Duhu, iz vere, pričakujemo upanje pravičnosti,

1 Peter 2:7

Vam torej, ki verujete, čast, tistim pa, ki ne verujejo: Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogalni kamen

1 Janez 3:23

To pa je njegova zapoved, da verujemo v ime njegovega Sina Jezusa Kristusa in se ljubimo med seboj, kakor nam je zapovedal.

1 Janez 5:20

Vemo, da je Božji Sin prišel in nam dal razum, da spoznavamo Resničnega. V Resničnem tudi smo, v njegovem Sinu Jezusu Kristusu. On je resnični Bog in večno življenje.

1 Janez 5:6

Jezus Kristus je tisti, ki je prišel z vodo in s krvjo, ne le z vodo, ampak z vodo in s krvjo. Duh to pričuje, kajti Duh je resnica.

Oznanost 19:10

Tedaj sem padel k njegovim nogam, da bi ga molil. Pa mi je rekel: »Nikar! Služabnik sem kakor ti in tvoji bratje, ki ohranjajo Jezusovo pričevanje. Boga môli! Jezusovo pričevanje je namreč duh preroštva.«