Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Janez 16:12 - Slovenski standardni prevod

12 Še veliko vam imam povedati, a zdaj ne morete nositi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

12 Še mnogo več bi vam lahko povedal, toda zdaj še ne morete tega razumeti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

12 Ešče vám dosta mám praviti, ali zdaj ne morete nositi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

12 Še mnogo vam imam povedati, a zdaj bi še ne mogli nositi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 Še veliko vam imam povedati, sedaj pa ne morete tega nositi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 Ieſt vam imam ſhe veliku praviti, ali vy ga sdaj nemorete néſti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Janez 16:12
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

V mnogih takih prilikah jim je govoril besedo, kakor so jo pač mogli poslušati.


Ne bom več veliko govoril z vami, kajti vladar tega sveta prihaja. Meni sicer ne more nič,


Ne imenujem vas več služabnike, ker služabnik ne ve, kaj dela njegov gospodar; vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam razodel vse, kar sem slišal od svojega Očeta.


glede sodbe pa, ker je vladar tega sveta obsojen.


Ko pa pride on, Duh resnice, vas bo uvedel v vso resnico, ker ne bo govoril sam od sebe, temveč bo povedal, kar bo slišal, in oznanjal vam bo prihodnje reči.


Po svojem trpljenju jim je z mnogimi znamenji dokazal, da živi: štirideset dni se jim je prikazoval in jim govoril o Božjem kraljestvu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ