Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Janez 11:26 - Slovenski standardni prevod

26 in vsakdo, ki živi in vame veruje, vekomaj ne bo umrl. Veruješ v to?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

26 Ker veruje vame, ima večno življenje in nikoli ne umre. Ali veruješ to, Marta?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

26 I vsáki, ki živé i verje vu meni, ne merjé na veke. Verješ tô?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

26 in kdor koli živi in veruje v mene, vekomaj ne bo umrl. Veruješ to?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

26 in vsak, kdor živi in veruje vame, ne umre vekomaj. Veruješ li to?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

26 Inu kateri je shiu inu veruje v'mene, ta nikuli vezh nevmèrje: Verujeſh li letu?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Janez 11:26
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ali misliš, da ne morem prositi svojega Očeta in bi mi takoj dal na voljo več kot dvanajst legij angelov,


Ko je stopil v hišo, sta slepa prišla k njemu. Jezus jima je rekel: »Ali verujeta, da morem to storiti?« »Da, Gospod,« sta mu dejala.


Jezus mu je dejal: »Glede tega ›če moreš‹ pa – vse je mogoče tistemu, ki veruje.«


Dajem jim večno življenje; nikoli se ne bodo pogubile in nihče jih ne bo iztrgal iz moje roke.


Mar ne veruješ, da sem jaz v Očetu in Oče v meni? Besed, ki vam jih govorim, ne govorim sam od sebe; ampak Oče, ki ostaja v meni, opravlja svoja dela.


Kdor pa bo pil od vode, ki mu jo bom jaz dal, ne bo nikoli žejen, ampak bo voda, katero mu bom dal, postala v njem izvir vode, ki teče v večno življenje.«


Resnično, resnično, povem vam: Kdor posluša mojo besedo in veruje njemu, ki me je poslal, ima večno življenje in ne pride v obsodbo, temveč je prestopil iz smrti v življenje.


Resnično, resnično, povem vam: Kdor veruje, ima večno življenje.


Jezus je slišal, da so ga vrgli ven. Našel ga je in mu je rekel: »Veruješ v Sina človekovega?«


Če namreč živite po mesu, boste umrli, če pa z Duhom morite dela telesa, boste živeli.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ