Sofonija 2:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Morsko obrežje postane pašnik, planjava za pastirje, ograda za ovce.

Ekumenska izdaja

⁶ Tedaj postane pokrajina ob morju pastirski pašnik in ovčja ograja;

Chráskov prevod

⁶ In pokrajina ob morju postane pašnik s kočami za pastirje in z ograjami za drobnico;

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ PEr Murji doli imajo sgul Paſtirſke kozhe inu Ouzhji Hlevi biti,

Sofonija 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 17:2

Porušena mesta bodo opuščena, spremenila se bodo v pašnike za črede, ki bodo počivale in nihče jih ne bo motil.

Izaija 5:17

Jagnjeta se bodo pasla kot na svojem pašniku, tujci bodo uživali opustošenje bogatašev.

Izaija 7:25

Na vse griče, ki jih okopavajo z motiko, pa ne bo prišel strah pred robidovjem in trnjem: krčilo jih bo govedo, teptala jih bo drobnica.

Jeremija 33:12

Tako govori Gospod nad vojskami: V tem kraju, ki je opustošen, brez ljudi in brez živine, in v vseh njegovih mestih bo spet pašnik, na katerem bodo pastirji čredi dajali počitek.

Ezekiel 25:5

Rabo bom napravil za pašnik kamelam in amónsko deželo za počivališče drobnici. Tedaj boste spoznali, da sem jaz Gospod.