Sofonija 2:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Iztegnil bo svojo roko proti severu, uničil bo Asirijo, spremenil bo Ninive v pustinjo, suho kakor puščava.

Ekumenska izdaja

¹³ Stegnil bo svojo roko proti severu, uničil bo Asur in spremenil bo Ninive v pustinjo, v suho puščavo.

Chráskov prevod

¹³ In on iztegne roko proti severu in uniči Asirijo in Ninive naredi v samoto, suho kakor puščava.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu on bo ſvojo roko iſtegnil zhes Pulnozh, inu bo Aſſura konzhal. Nineve bo on puſtu ſturil, ſuhu, kakòr eno Puſzhavo,

Sofonija 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 10:12

Ko bo Gospod dokončal vse svoje delo na gori Sion in v Jeruzalemu, bo obračunal s sadovi iz prevzetnega srca asirskega kralja in s slavo v njegovih ošabnih očeh.

Izaija 10:16

Zato bo Gospod, Bog nad vojskami, poslal med njegove debeluhe sušico in pod njegovo slavo bo zagorel požar, kakor zagori ogenj.

Izaija 10:5

Gorje Asircu! Šiba moje jeze, palica mojega srda je v njegovi roki.

Izaija 11:11

Tisti dan bo Gospod spet iztegnil svojo roko, da odkupi ostanek svojega ljudstva, ki bo ostal v Asiriji in Egiptu, v Patrósu, Etiopiji in Elámu, v Šinárju, Hamátu in na morskih obrežjih.

Izaija 14:26

Tak je sklep, ki sem ga naredil nad vso zemljo, taka je roka, ki je iztegnjena nad vse narode.

Izaija 37:37

Tedaj je asirski kralj Sanheríb odrinil, šel in se vrnil; ostal je v Ninivah.

Jeremija 49:33

Hacór bo postal brlog šakalov, puščava na veke. Nihče ne bo prebival tam in noben človek ne bo gostačil v njem.

Jona 1:2

»Vstani, pojdi v Ninive, veliko mesto, in kliči proti njemu, kajti njihova hudobija se je vzdignila do mojega obličja.«

Jona 3:2

»Vstani, pojdi v Ninive, veliko mesto, in mu okliči oklic, ki ti ga govorim!«

Mihej 5:6

Tedaj bo Jakobov ostanek sredi številnih ljudstev kakor rosa od Gospoda, kakor dež na zelenico, ki ne čaka na človeka in ničesar ne pričakuje od človeških otrok.

Nahum 1:1

Izrek o Ninivah. Knjiga videnja Nahuma Elkošána.

Nahum 3:15

Tam te bo požrl ogenj, posekal te bo meč, požrl te bo kakor kobilica skakalka. Razmnôži se kakor kobilica skakalka, razmnôži se kakor kobilica rojivka!

Nahum 3:7

Kdor te bo zagledal, se bo obrnil od tebe in rekel: »Ninive so razdejane, kdo jih bo objokoval? Od kod naj iščem tolažnike zate?«

Sofonija 1:4

Iztegnil bom svojo roko proti Judu in proti vsem jeruzalemskim prebivalcem, iztrebil bom iz tega kraja ostanek Báala, imena žrecev s svečeniki,