Sofonija 2:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Tudi vi, Etiopci, boste pokončani z mojim mečem!

Ekumenska izdaja

¹² »Tudi vi, Etiopci, boste zadeti z mojim mečem.«

Chráskov prevod

¹² Tudi vi, Etiopci, boste pobiti z mojim mečem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² VY Muri imate tudi ſkusi moj Mezh pobyeni biti.

Sofonija 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:13

Vstani, Gospod, stopi pred njegov obraz, spravi ga na kolena, osvobodi me krivičnika s svojim mečem,

Izaija 10:5

Gorje Asircu! Šiba moje jeze, palica mojega srda je v njegovi roki.

Izaija 13:5

Prihajajo iz daljne dežele, s konca neba, Gospod in orodje njegovega srda, da pokonča vso deželo.

Izaija 20:3

Tedaj je Gospod rekel: »Kakor hodi moj služabnik Izaija že tri leta brez vrhnje obleke in bos za znamenje in prerokbo za Egipt in Etiopijo,

Izaija 43:3

Saj sem jaz, Gospod, tvoj Bog, Sveti Izraelov, tvoj rešitelj. Kot odkupnino zate dam Egipt, Etiopijo in Sebo v zamenjavo zate.

Ezekiel 30:24

Okrepil bom roki babilonskega kralja in mu dal svoj meč v roko. Faraonovi roki pa bom polomil, da bo smrtno ranjen stokal pred njim.