Rimljanom 8:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Sam Duh pričuje našemu duhu, da smo Božji otroci.

Živa Nova zaveza

¹⁶ Sveti Duh sam nam v naši notranjosti potrjuje, da smo Božji otroci.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Sám Düh svedoči dühi našemi: ka smo Boži sinovje.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Sam Duh pričuje z našim duhom, da smo božji otroci.

Chráskov prevod

¹⁶ Ta Duh sam izpričuje z našim duhom vred, da smo otroci Božji.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Taiſti Duh daje prizhovanje naſhimu Duhu, de ſmo Boshji otroci.

Rimljanom 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:9

Blagor tistim, ki delajo za mir, kajti imenovani bodo Božji sinovi.

Sv. Lukež 20:36

Tudi umreti ne morejo več; enaki so namreč angelom in so Božji sinovi, saj so sinovi vstajenja.

Sv. Janez 1:12

Tistim pa, ki so jo sprejeli, je dala moč, da postanejo Božji otroci, vsem, ki verujejo v njeno ime

Djánje 5:32

In mi smo priče teh dogodkov, pa tudi Sveti Duh, ki ga je Bog dal njim, ki so mu pokorni.«

Rimljanom 8:14

Kajti vsi, ki se dajo voditi Božjemu Duhu, so Božji sinovi.

Rimljanom 8:19

Kajti stvarstvo nestrpno hrepeni po razodetju Božjih sinov.

Rimljanom 8:23

Pa ne samo ono: tudi mi, ki imamo prvine Duha, tudi mi zdihujemo sami v sebi, ko željno pričakujemo posinovljenje, odrešenje svojega telesa.

Rimljanom 8:26

Prav tako tudi Duh prihaja na pomoč naši slabotnosti. Saj niti ne vemo, kako je treba za kaj moliti, toda sam Duh posreduje za nas z neizrekljivimi vzdihi.

Rimljanom 9:26

In zgodilo se bo: na kraju, kjer jim je bilo rečeno: »Niste moje ljudstvo,« tam se bodo imenovali sinovi živega Boga.

Rimljanom 9:8

To se pravi: za Božje otroke ne veljajo otroci po mesu, marveč se štejejo za potomstvo otroci po obljubi.

2 Korinčanom 1:12

Naš ponos je pričevanje naše vesti, in sicer: v svetu in še posebno pri vas smo živeli v preprostosti in Božji iskrenosti, torej ne v meseni modrosti, ampak v Božji milosti.

2 Korinčanom 1:22

ki nam je tudi vtisnil pečat in v naša srca položil poroštvo Duha.

2 Korinčanom 5:5

Tisti pa, ki nas je za to pripravil, je Bog, ki nam je dal poroštvo Duha.

2 Korinčanom 6:18

in vam bom Oče in vi boste moji sinovi in hčere, govori Gospod, vladar vsega.

Galatom 3:26

Vi vsi ste namreč po veri v Kristusa Jezusa Božji sinovi.

Galatom 4:6

Ker pa ste sinovi, je Bog poslal v naša srca Duha svojega Sina, ki vpije: »Aba, Oče!«

Efežanom 1:13

V njem ste tudi vi slišali besedo resnice, evangelij svojega odrešenja. Vanj ste tudi verovali in v njem prejeli pečat Svetega Duha, ki je bil obljubljen.

Efežanom 4:30

Ne žalostite Božjega Svetega Duha, s katerim ste bili kot s pečatom zaznamovani za dan odkupitve.

5 Mojzes 14:1

Sinovi ste Gospodu, svojemu Bogu. Ne delajte si urezov in ne strizite se do golega med očmi zaradi mrtveca!

1 Janez 3:1

Poglejte, kakšno ljubezen nam je podaril Oče: Božji otroci se imenujemo in to tudi smo. Svet nas zato ne spoznava, ker ni spoznal njega.

1 Janez 3:10

Otroci Boga in otroci hudiča se očitno kažejo po temle: kdor ne ravna pravično, ni od Boga in prav tako ne tisti, ki ne ljubi svojega brata.

1 Janez 3:2

Ljubi, zdaj smo Božji otroci; ni pa še razodeto, kaj bomo. Vemo pa, da mu bomo podobni, ko se bo razodel, ker ga bomo gledali takšnega, kakršen je,

1 Janez 4:13

Po tem spoznavamo, da ostajamo v njem in on v nas: dal nam je od svojega Duha.

1 Janez 5:10

Kdor veruje v Božjega Sina, ima pričevanje v sebi. Kdor pa Bogu ne veruje, ga je naredil za lažnivca, ker ni veroval v pričevanje, s katerim je Bog pričeval za svojega Sina.

Oznanost 21:7

Kdor bo zmagal, bo to podedoval in jaz bom njemu Bog, on pa meni sin.