Rimljanom 7:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Tako je torej postava svéta in zapoved je svéta, pravična in dobra.

Živa Nova zaveza

¹² Vendar morate razumeti, da je bil zakon sam po sebi še vedno povsem pravičen in dober.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Záto právda istina je svéta i zapoved je svéta i pravična i dobra.

Ekumenska izdaja

¹² Tako je torej postava svéta in zapoved svéta ter pravična in dobra.

Chráskov prevod

¹² Tako je postava res sveta, in zapoved je sveta in pravična in dobra.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Poſtava je vſaj le ſveta, inu Sapuvid je ſveta, prou inu dobra.

Rimljanom 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:13

Na Sinajsko goro si stopil in iz nebes z njimi govoril. Dal si jim prave sodbe, resnične postave, dobre zakone in zapovedi.

Psalmi 119:127

Zato ljubim tvoje zapovedi bolj kakor zlato, bolj kakor čisto zlato.

Psalmi 119:137

Pravičen si, o Gospod, in iskren v svojih sodbah.

Psalmi 119:140

Tvoj izrek je zelo prečiščen, in tvoj služabnik ga ljubi.

Psalmi 119:172

Moj jezik naj opeva tvoj izrek, kajti vse tvoje zapovedi so pravičnost.

Psalmi 119:38

Izpolni svojemu služabniku svoj izrek, dan tistim, ki se te bojijo.

Psalmi 119:86

Vse tvoje zapovedi so zvestoba; z lažjo me preganjajo, pomagaj mi.

Rimljanom 12:2

In nikar se ne prilagajajte temu svetu, ampak se tako preobražajte z obnovo svojega uma, da boste lahko razpoznavali, kaj hoče Bog, kaj je dobro, njemu všečno in popolno.

Rimljanom 3:31

Mar potemtakem z vero razveljavljamo postavo? Nikakor, ampak postavo uveljavljamo.

Rimljanom 7:14

Vemo namreč, da je postava duhovna, medtem ko sem jaz mesen, prodan grehu.

Rimljanom 7:16

Če pa počenjam to, česar nočem, priznavam, da je postava dobra.

5 Mojzes 10:12

In zdaj, Izrael, kaj zahteva od tebe Gospod, tvoj Bog? Samo to, da se bojiš Gospoda, svojega Boga, da hodiš po vseh njegovih poteh, ga ljubiš in služiš Gospodu, svojemu Bogu, z vsem srcem in z vso dušo,

5 Mojzes 4:8

In kateri véliki narod ima tako pravične zakone in odloke, kakor je vsa ta postava, ki jo danes dajem pred vas?

1 Timoteju 1:8

Vemo, da je postava dobra, če se je kdo drži postavno