Rimljanom 6:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Če pa smo s Kristusom umrli, verujemo, da bomo z njim tudi živeli,

Živa Nova zaveza

⁸ Ker je naša stara narava, ki je ljubila greh, umrla s Kristusom, zato tudi vemo, da bomo z njim delili njegovo novo življenje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Či smo pa mrli z Kristušom: verjemo, ka i žnjim živeli bomo.

Ekumenska izdaja

⁸ Če smo pa s Kristusom umrli, verujemo, da bomo z njim tudi živeli,

Chráskov prevod

⁸ Če smo pa umrli s Kristusom, verujemo, da bomo tudi živeli z njim,

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Smo li my pak s'Criſtuſom vmèrli, taku verujemo, de bomo tudi shnym shivéli.

Rimljanom 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 14:19

Še malo in svet me ne bo več videl, vi pa me boste videli, ker jaz živim in živeli boste tudi vi.

2 Korinčanom 13:4

Res, križan je bil v slabotnosti, toda živi iz Božje moči. Tudi mi smo slabotni v njem, a pred vami bomo živi z njim zaradi Božje moči.