Rimljanom 6:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Kaj bomo torej rekli? Naj vztrajamo v grehu, da se pomnoži milost?

Živa Nova zaveza

¹ Kaj zdaj to pomeni za nas? Ali bomo še naprej grešili, da bi nam Bog lahko dokazoval svoje usmiljenje in ljubezen?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Ka tak erčémo? Ostánemo v grêhi, naj milošča obiljáva?

Ekumenska izdaja

¹ Kaj bomo torej rekli? Ali naj ostanemo v grehu, da se pomnoži milost?

Chráskov prevod

¹ Kaj torej porečemo? Bomo li ostali v grehu, da se milost pomnoži?

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAjhozhemo tedaj h'timu rezhi? Imamo li tedaj v'gréhi oſtati, de gnada tem mozhnéſha poſtane?

Rimljanom 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 2:4

Ali mar preziraš bogastvo njegove dobrote, potrpežljivosti in prizanesljivosti, ne da bi vedel, da te Bog s svojo dobroto navaja k spreobrnjenju?

Rimljanom 3:31

Mar potemtakem z vero razveljavljamo postavo? Nikakor, ampak postavo uveljavljamo.

Rimljanom 6:15

Kaj torej? Naj mar grešimo, ker nismo pod postavo, temveč pod milostjo? Nikakor!

Galatom 5:13

Vi ste namreč poklicani k svobodi, bratje. Le da vam svoboda ne bo pretveza za življenje po mesu, temveč služíte drug drugemu po ljubezni.

1 Peter 2:16

Živite kot svobodni ljudje, vendar ne tako, da bi bila vaša svoboda zagrinjalo zla, ampak kot Božji služabniki.

Júdaš 1:4

Prikradlo se je namreč nekaj ljudi, ki so bili že davno zapisani tej obsodbi. To so brezbožneži, ki sprevračajo v razuzdanost milost našega Boga in zanikujejo našega edinega Gospodarja in Gospoda Jezusa Kristusa.