Rimljanom 4:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ popolnoma prepričan, da more Bog to, kar je obljubil, tudi uresničiti.

Živa Nova zaveza

²¹ Čvrsto je bil prepričan, da bo Bog izpolnil, kar je obljubil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ I gvüšen bodôči; kâ ka je obečao, zmožen je i včiniti.

Ekumenska izdaja

²¹ popolnoma prepričan, da more tudi storiti, kar je obljubil;

Chráskov prevod

²¹ je bil popolnoma prepričan, da ima moč tudi storiti, kar je obljubil.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ inu je tèrdnu vejdil, de, kar Bug oblubi, tu on tudi more ſturiti.

Rimljanom 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:37

Bogu namreč ni nič nemogoče.«

Hebrejcem 11:19

Mislil si je, da more Bog tudi od mrtvih obujati. Zato ga je – rečeno v prispodobi – dobil nazaj od mrtvih.

Jeremija 32:17

»Oh, Gospod Bog! Glej, ti si s svojo veliko močjo in z iztegnjenim laktom naredil nebo in zemljo, tebi ni pretežka nobena stvar.

1 Mojzes 18:14

Ali je za Gospoda kaj pretežko? Ko bom čez leto dni v tem času spet prišel k tebi, bo Sara imela sina.«

2 Timoteju 1:12

Zato tudi vse to trpim. A me ni sram, ker vem, komu sem veroval, in prepričan sem, da more zaklad, ki mi ga je zaupal, obvarovati do tistega dne.

Sv. Lukež 1:45

Blagor ji, ki je verovala, da se bo izpolnilo, kar ji je povedal Gospod!«

Jeremija 32:27

Glej, jaz sem Gospod, Bog vsega mesa. Ali je kaj pretežko zame?

Sv. Matevž 19:26

Jezus pa se je ozrl vanje in jim rekel: »Pri ljudeh to ni mogoče, pri Bogu pa je vse mogoče.«

2 Korinčanom 9:8

Bog pa vas more obilno obdariti z vsakršno milostjo, tako da boste v vsem vedno imeli vsega dovolj in boste imeli izobilje za vsako dobro delo,

Rimljanom 14:4

Kdo si ti, da sodiš tujega služabnika? Naj stoji ali pade, to je stvar njegovega gospodarja. Vendar pa bo stal, saj je Gospod dovolj močan, da ga postavi.

Rimljanom 8:38

Kajti prepričan sem: ne smrt ne življenje, ne angeli ne poglavarstva, ne sedanjost ne prihodnost, ne moči,

Psalmi 115:3

Naš Bog je v nebesih, vse, kar mu ugaja, je storil.

Hebrejcem 11:13

V veri so pomrli vsi ti. Niso doživeli izpolnitve obljub, vendar so jih iz daljave gledali, pozdravljali in priznavali, da so na zemlji tujci in priseljenci.

Sv. Lukež 1:1

Ker so že mnogi poskušali urediti poročilo o dogodkih, ki so se zgodili med nami,

Rimljanom 14:5

Nekdo razločuje med dnevom in dnevom, drugemu pa so vsi dnevi enaki; vsak naj doseže polno prepričanje v svojem umu.