Rimljanom 3:2 - Slovenski standardni prevod

² Velika, in sicer vsestransko. Najprej zato, ker so jim bile zaupane Božje besede.

Živa Nova zaveza

² Vsekakor ima to prednosti! Bog je svoj zakon najprej dal Judom, da bi vedeli, kaj je njegova volja ter po njej živeli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Vnôgi povsemsega. Ár oprvič záto; ka so na njé zavüpane rečí Bože.

Ekumenska izdaja

² Prav veliko v vsakem oziru. Predvsem to, da so jim poverjene božje obljube.

Chráskov prevod

² Mnogo vsekakor. Najprvo, da so se jim zaupali izreki Božji.

Dalmatinova Biblija 1584

² Cillu veliku. Nar poprej je nym savupana Boshja beſseda.

Rimljanom 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:140

Tvoj izrek je zelo prečiščen, in tvoj služabnik ga ljubi.

Izaija 8:20

Proti postavi in pričevanju bodo govorili, kakor je ta beseda, ki ne oznanja jutranje zarje.

Daniel 10:21

Toda naznanjam ti, kaj je določeno v pismu resnice. Nikogar namreč ni, ki bi se z menoj bojeval proti njim razen vašega kneza Mihaela.

Sv. Janez 5:39

Preiskujete Pisma, ker mislite, da imate v njih večno življenje, a prav ta pričujejo o meni.

Djánje 7:38

On je bil pri občestvu, zbranem v puščavi, z angelom, ki mu je govoril na Sinajski gori, in z našimi očeti; on je prejel besede življenja, da jih nam izroči.

Rimljanom 1:2

ki ga je Bog napovedal po svojih prerokih v svetih Pismih,

Rimljanom 2:18

in poznaš njegovo voljo, če poučen o postavi znaš razločevati, kaj je boljše,

Rimljanom 3:1

V čem je torej prednost Judov? Ali kakšna je korist obreze?

Rimljanom 3:3

Kaj zato, če nekateri niso verovali? Bo mar njihova nevera uničila Božjo zvestobo?

Rimljanom 9:4

Oni so Izraelci. Njim pripadajo posinovljenje in slava, zaveze in zakonodaja, bogoslužje in obljube;

1 Korinčanom 9:17

Ko bi namreč to delal na lastno pobudo, bi imel plačilo. Če pa tega ne delam na lastno pobudo, mi je bilo zaupano oskrbništvo.

2 Korinčanom 5:19

namreč to, da je bil Bog tisti, ki je v Kristusu spravil svet s seboj, s tem da ljudem ni zaračunal njihovih prestopkov, nam pa je zaupal besedo sprave.

Galatom 2:7

Nasprotno: ko so uvideli, da je bil meni zaupan evangelij za neobrezane, kakor je bil Petru za obrezane –

1 Timoteju 6:20

Timótej, varuj, kar ti je zaupano. Ogiblji se posvetnih praznih govoric in protislovij »spoznanja«, ki se tako imenuje po laži,

Hebrejcem 5:12

Čeprav bi namreč morali biti po tem času že učitelji, ponovno potrebujete koga, da bi vas naučil začetne prvine Božjih izrekov. Postali ste potrebni mleka, ne močne hrane.

1 Peter 4:11

Če kdo govori, naj to stori, kakor je prav za Božje besede. Če je kdo v kakšni službi, naj jo opravlja z močjo, ki jo daje Bog. Le da bo po Jezusu Kristusu v vsem slavljen Bog. Njemu slava in oblast na veke vekov. Amen.

Oznanost 19:10

Tedaj sem padel k njegovim nogam, da bi ga molil. Pa mi je rekel: »Nikar! Služabnik sem kakor ti in tvoji bratje, ki ohranjajo Jezusovo pričevanje. Boga môli! Jezusovo pričevanje je namreč duh preroštva.«

Oznanost 22:6

Nato mi je rekel: »Te besede so zanesljive in resnične. Gospod, Bog preroških duhov, je poslal svojega angela, da bi pokazal svojim služabnikom, kar se mora vsak čas zgoditi.