Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rimljanom 3:18 - Slovenski standardni prevod

18 ni strahu Božjega pred njihovimi očmi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

18 ker nimajo Božjega strahu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

18 Nega Božega strahá pred njihovimi očmí.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

18 Ni strahu božjega pred njihovimi očmi.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

18 Ni strahu Božjega pred njih očmi.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

18 Pred nyh ozhima nej Boshjiga ſtrahu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rimljanom 3:18
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham je rekel: »Rekel sem si: ›Gotovo ni strahu Božjega v tem kraju; ubili me bodo zaradi žene.‹


Zborovodju. Od Gospodovega služabnika Davida.


Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim pa se človek ogiba hudega.


Tvoje srce naj ne zavida grešnikom, temveč naj se vedno boji Gospoda.


Strah Gospodov sovraži hudobijo, prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta sovražim.


Drugi pa mu je odgovoril in ga grajal: »Ali se ti ne bojiš Boga, ko si v isti obsodbi?


kako te je na poti napadel in pobil pri tebi vse, ki so opešali in zaostali za teboj, ko si bil izčrpan in utrujen, in se ni bal Boga!


Od prestola pa je prišel glas in rekel: »Hvalíte našega Boga vsi njegovi služabniki, vi, ki se ga bojite, mali in veliki!«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ