Rimljanom 3:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ kakor je pisano: Ni pravičnega, niti enega,

Živa Nova zaveza

¹⁰ To trdi tudi Sveto pismo: “Nikogar ni, še enega ne, ki bi bil brez greha.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Liki je písano: kâ nega pravičnoga ni ednoga.

Ekumenska izdaja

¹⁰ kakor je pisano: »Ni pravičnega, niti enega;

Chráskov prevod

¹⁰ kakor je pisano: »Ni pravičnega ne enega;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ kakòr ſtoji piſsanu: Nej kir bi pravizhen bil, nej le edèn nikar,

Rimljanom 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 14:4

Kdo pride čist iz nečistega? Nihče!

Jobova knjiga 15:14

Kaj je človek, da bi mogel biti čist, rojeni iz žene, da bi mogel biti pravičen?

Jobova knjiga 15:16

Koliko manj, kdor je ostuden in pokvarjen, mož, ki pije krivico kakor vodo!

Jobova knjiga 25:4

Kako bi mogel človek biti pravičen pred Bogom, kako bi mogel biti čist rojeni iz žene?

Psalmi 143:2

Ne privedi k sodbi svojega služabnika, saj ni nihče, ki živi, pravičen pred tabo.

Izaija 8:20

Proti postavi in pričevanju bodo govorili, kakor je ta beseda, ki ne oznanja jutranje zarje.

Jeremija 17:9

Srce je zvijačnejše od vsega in zahrbtno; kdo ga more doumeti? –

Sv. Matevž 15:19

Iz srca namreč prihajajo hudobne misli, umori, prešuštva, nečistovanja, tatvine, kriva pričevanja, kletve.

Sv. Marko 10:18

Jezus mu je odvrnil: »Kaj mi praviš, da sem dober?! Nihče ni dober razen enega, Boga!

Rimljanom 11:8

kakor je pisano: Bog jim je dal duha omrtvelosti: oči, da ne bi videli, ter ušesa, da ne bi slišali, vse do današnjega dne.

Rimljanom 3:11

ni razumnega, ni ga, ki bi iskal Boga.

Rimljanom 3:23

saj so vsi grešili in so brez Božje slave,

Rimljanom 3:4

Nikakor ne. Naj se rajši pokaže, da je Bog resničen, vsak človek pa lažniv, kakor je pisano: Da se izkažeš pravičnega v svojih besedah in zmagaš, kadar te sodijo.

K Tituši 3:3

Saj smo bili tudi mi nekoč neumni, nepokorni in v zablodah. Stregli smo najrazličnejšim poželenjem in nasladam. Živeli smo v hudobiji in nevoščljivosti. Neznosni smo bili in sovražili drug drugega.

1 Peter 1:16

saj je pisano: Bodite sveti, ker sem jaz svet.

Oznanost 21:8

Toda strahopetci in neverniki, pokvarjenci in ubijalci, nečistniki in čarovniki, malikovalci in vsi lažnivci bodo dobili svoj delež v jezeru gorečega žvepla. To je druga smrt.«

Oznanost 22:15

Zunaj pa ostanejo psi in čarovniki, nečistniki in ubijalci, malikovalci in vsi, ki ljubijo laž in jo uresničujejo!