Rimljanom 16:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Pozdravite Urbana, našega sodelavca v Kristusu, in mojega dragega Stahija.

Živa Nova zaveza

⁹ ter našega sodelavca Urbana kakor tudi dragega Stahija.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Pozdravte Urbána pomočníka našega vu Kristuši i Štáhiša mojega lüblénoga.

Ekumenska izdaja

⁹ Pozdravite Urbana, našega sodelavca v Kristusu, in mojega ljubega Stahija.

Chráskov prevod

⁹ Pozdravite Urbana, sodelavca našega v Kristusu, in Stahija, ljubljenega mojega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Povejte ſlushbo Vrbanu, naſhimu pomozhniku v'Criſtuſu, inu Stahinu, mojmu lubesnivimu.

Rimljanom 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 16:21

Pozdravlja vas moj sodelavec Timótej in moji rojaki Lukij, Jazon in Sozípater.

Rimljanom 16:7

Pozdravite Andrónika in Junijo, moja rojaka in sojetnika, odlična apostola, ki sta bila že pred mano v Kristusu.

Rimljanom 16:8

Pozdravite Ampliáta, ki mi je drag v Gospodu.

Rimljanom 8:11

In če prebiva v vas Duh njega, ki je obudil od mrtvih Jezusa, bo on, ki je obudil Kristusa od mrtvih, po svojem Duhu, ki prebiva v vas, priklical v življenje tudi vaša umrljiva telesa.

2 Korinčanom 12:2

Vem za človeka v Kristusu. Pred štirinajstimi leti je bil vzet do tretjih nebes – ali v telesu, ne vem, ali brez telesa, ne vem, to ve Bog.

2 Korinčanom 5:17

Če je torej kdo v Kristusu, je nova stvaritev. Staro je minilo. Glejte, nastalo je novo.

Galatom 1:22

Cerkvam po Judeji, ki so v Kristusu, sem bil osebno nepoznan.

Filipljanom 2:25

Zdi se mi potrebno, da pošljem k vam brata Epafrodita, svojega sodelavca in sobojevnika, vašega odposlanca in strežnika v moji potrebi.