Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rimljanom 16:6 - Slovenski standardni prevod

6 Pozdravite Marijo, ki se je zelo trudila za vas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

6 Pozdravite od mene Marijo, ki se je toliko trudila z vami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Pozdravte Marío: štera je dosta dela mêla znami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 Pozdravite Marijo, ki se je za vas mnogo trudila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 Pozdravite Marijo, ki se je veliko potrudila za vas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Povejte ſlushbo Marij, katera je veliku muje inu ſkèrby s'nami iméla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rimljanom 16:6
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bilo pa je tam mnogo žená, ki so gledale od daleč. Od Galileje sèm so hodile za Jezusom in mu stregle.


In če pozdravljate le svoje brate, kaj delate posebnega? Mar tega ne delajo tudi pogani?


Pozdravite Trífajno in Trifózo, ki se trudita v Gospodu. Pozdravite drago Pêrsido, ki se je veliko trudila v Gospodu.


Pozdravite tudi Cerkev, ki se zbira v njuni hiši. Pozdravite mojega dragega Epájneta, prvega, ki ga je dala Azija Kristusu.


Pozdravite Andrónika in Junijo, moja rojaka in sojetnika, odlična apostola, ki sta bila že pred mano v Kristusu.


Prosimo pa vas, bratje, zavedajte se, kdo so tisti, ki s trudom delajo med vami in so vaši predstojniki v Gospodu ter vas opominjajo;


taka, za katero pričujejo dobra dela, ki je vzgajala otroke, bila gostoljubna, svetim umivala noge, ljudem v stiski pomagala, taka, ki se je zavzemala za vsakršno dobro delo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ