Rimljanom 16:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Pozdravite Asínkrita, Flegona, Hermesa, Patrobája, Hermája in brate, ki so z njimi.

Živa Nova zaveza

¹⁴ Pozdravite Asinkrita, Flegona, Hermesa, Patrobaja, Hermaja in druge brate, ki so skupaj z njimi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Pozdravte Asinkrituša, Flegona, Hermáša, Patrobáša, Hermiša i žnjimi bodôče brate.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Hermeja, Patroba, Herma in brate, kateri so z njimi.

Chráskov prevod

¹⁴ Pozdravite Asinkrita, Flegonta, Herma, Patroba, Hermeja in brate, ki so z njimi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Povejte ſlushbo Aſinerytu, Flegonti, Ermanu, Patrobu, Ermenu, inu tém Bratom pèr nyh.

Rimljanom 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:47

In če pozdravljate le svoje brate, kaj delate posebnega? Mar tega ne delajo tudi pogani?

Rimljanom 16:13

Pozdravite Rufa, izvoljenca v Gospodu, in njegovo mater, ki je tudi moja.

Rimljanom 16:15

Pozdravite Filológa in Julijo, Neréja in njegovo sestro, Olimpája in vse svete, ki so z njimi.

Rimljanom 8:29

Kajti tiste, ki jih je že vnaprej poznal, je tudi vnaprej določil, naj bodo skladni s podobo njegovega Sina, da bi bil ta prvorojenec med mnogimi brati.

Kološanom 1:2

svetim v Kolósah in zvestim bratom v Kristusu: milost vam in mir od Boga, našega Očeta.

Hebrejcem 3:1

Zato, sveti bratje, deležni nebeškega klica, pomislite na Jezusa, apostola in vélikega duhovnika vere, ki jo izpovedujemo.