Rimljanom 16:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Pozdravite mojega rojaka Heródiona. Pozdravite tiste člane Narcísove hiše, ki so v Gospodu.

Živa Nova zaveza

¹¹ Pozdravite Herodiona, mojega rojaka. Pozdravite sužnje v Narcisovem domu, ki so kristjani.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Pozdravte Herodiona rodjáka mojega. Pozdravte te dománje Narciššuša; kí so vu Kristuši.

Ekumenska izdaja

¹¹ Pozdravite mojega rojaka Herodiona. Pozdravite Narcisove, kateri so v Gospodu.

Chráskov prevod

¹¹ Pozdravite Herodiona, sorodnika mojega. Pozdravite tiste iz družine Narcisove, ki so v Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Povejte ſlushbo Erodionu, mojmu Strizu. Povejte ſlushbo tém, kateri ſo od Narciſsove drushine, v'GOSPVDI.

Rimljanom 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 16:12

Pozdravite Trífajno in Trifózo, ki se trudita v Gospodu. Pozdravite drago Pêrsido, ki se je veliko trudila v Gospodu.

Rimljanom 16:21

Pozdravlja vas moj sodelavec Timótej in moji rojaki Lukij, Jazon in Sozípater.

Rimljanom 16:7

Pozdravite Andrónika in Junijo, moja rojaka in sojetnika, odlična apostola, ki sta bila že pred mano v Kristusu.

Rimljanom 9:3

Kajti želel bi biti sam preklet in ločen od Kristusa v prid svojim bratom, ki so moji rojaki po mesu.